Autour des usages d'un nom indistinct: "peuple" sous la Révolution française

Communication présentée en octobre 1999 à la Conférence du réseau History of Political and Social Concepts, organisée à Saint-Cloud et Paris par UMR "Analyse de Corpus" de l'ENS de Fontenay-Saint-Cloud et le Laboratoire de Sciences sociales de l'ENS d'Ulm, sur le thème de l'abus des mots : Use and abuse of words. Controversies in Political LanguageInternational audienceRaymonde Monnier Autour des usages d'un nom indistinct : peuple sous la Révolution française (tableaux) TABLEAU 1-FRANTEXT Diagrammes des fréquences relatives du mot peuple 1770-1804The political meaning of the word "peuple" was reinforced during the Revolution by the effect of co-linguism. This article analyses in detail the use and abuse of the word in different speeches, based on lexicometry. Thus it studies the semantic evolution of the concept, from the appearance of expressions like "représentative of the people", to the use of neologisms imposed by events to express the new sovereignty, such as "sans-culottes" and "sans-culotterie" in a metaphorical and realistic mode, or "plébéien" and "plébéianisme" in a republican and prophetic mode. When linked to the people's actions and future developments, they throw light on the double temporal dimension which the concept takes on in connection with revolutionary action and the idea of liberty.Le sens politique du mot peuple s'est renforcé sous la Révolution sous l'effet du co-linguisme. La lexicométrie permet d'analyser en détail les usages du mot dans différents discours. L'article étudie ainsi l'évolution sémantique du concept, de l'introduction d'expressions politiques comme "représentants du peuple", à l'usage de néologismes qui s'imposend dans l'événement pour figurer la nouvelle souveraineté, comme "sans-culottes" et "sans-culottisme" sur le mode métaphorique et réaliste, ou "plébéien" et "plébéianisme" sur le mode républicain et prophétique. Sous le double rapport à l'agir et au devenir du peuple, ils éclairent la double dimension temporelle prise par le concept dans son rapport à l'action révolutionnaire et à l'idée de libert